PRoAtom

(Всего: 0)
от на 20/08/2014

Написано правильно и о важных вещах, но без переводчика смысл текста малодоступен. Mein Hertz! Ich bin mit Ihre Arbeit zehr zufrieden. Alles (ziemlich), was Sie haben geschrieben, ist wichtig und richtig. Danke sehr, wir brauchen neue Meinung. P.S. Studieren Atomrussisch zu verstanden sein!. Der standhafte Zinnsoldat Перевод с комментариями и разъяснениями для простых читателей Проатома. Международное разделение труда существует везде, есть и в атомном бизнесе, только оно сокрыто от историков и широкой общественности – одни едят и с*рут, другие нюхают и метут. Сто миллиардов на временное хранение кончатся через 10 лет. А еще сто сорок тысяч лет? Выдохшийся ОЯТ через 300 лет можно брать руками и на столе разделять поэлементно. Этого больше всего стоит бояться. Такой ОЯТ – не спичка, не смесь тротила с гексагеном, а идеальное сырье для кустарного ядерного изделия. Сегодняшний ОЯТ – это боевое отравляющее вещество, в тысячи раз превосходящее иприт, которое разлагается в сто тысяч раз медленнее. МАГАТЭ и Атомное сообщество боятся признаться сами себе, что ОЯТ – это отходы атомной промышленности. И эти отходы должны быть обезврежены. Бездеятельность в такой ситуации – преступление против человечества. КЕВ обвиняет атомное сообщество в коварном преступлении. Россия пока спит. Дров, газа, нефти более чем достаточно, поэтому ничего больше реально не делаем – производство атомной энергии падает, никто реально не хочет разгребать атомный мусор. Атомная энергетика никому больше не нужна, кроме как самой себе. До сих пор не удалось отойти от военного лозунга – сегодня нужно оружие, а завтра наши потомки разберутся с отходами. Потомки до сих пор ничего не сделали. «Сегодня актуальны лишь проблемы уничтожения запасов всех видов устаревшего ядерного оружия и проблемы окончательного захоронения отработавшего ядерного топлива» Если закапывать ОЯТ на границах между государствами (как колхозники устраивают мусорные свалки), то несколько снизится вероятность переноса границ. Но удаленному злоумышленнику, особенно из-за океана, глубоко плевать, где вы тут сваливаете. Все равно это огромный источник опасности при военных действиях. Далее автор приводит массу примеров, доказывающих авантюрность Советских и Российских проектов по хранению и переработке ОЯТ. Доказывает, что лучше хоронить рядом с европейской границей. Убедительно. Варианты заморозки и сброса в океан (непреднамеренного, как в Японии) тоже грамотно обсуждены. Однако в Росатоме не то что каких-то геологов, даже своих специалистов сегодня игнорируют, технические аргументы не влияют на политиков. Специалисты и профессионалы атомных и смежных профессий, горняки, радиохимики и физики-ядерщики, объединяйтесь! Не дайте уничтожить самих себя, своих потомков и всю планету! Переводчик с немецкого, бумажный солдат Снуп Моксович Пзятцев.