PRoAtom
proatom.ru - сайт агентства ПРоАтом
Журналы Атомная стратегия 2022 год
  Агентство  ПРоАтом. 25 лет с атомной отраслью!              
Навигация
· Главная
· Все темы сайта
· Каталог поставщиков
· Контакты
· Наш архив
· Обратная связь
· Опросы
· Поиск по сайту
· Продукты и расценки
· Самое популярное
· Ссылки
· Форум
Журнал
Журнал Атомная стратегия
Подписка на электронную версию
Журнал Атомная стратегия
Атомные Блоги





Подписка
Подписку остановить невозможно! Подробнее...
Задать вопрос
Наши партнеры
PRo-движение
АНОНС
Вышло в свет второе издание двухтомника Б.И.Нигматулина. Подробнее
PRo Погоду

Сотрудничество
Редакция приглашает региональных представителей журнала «Атомная стратегия» и сайта proatom.ru. E-mail: pr@proatom.ru Савичев Владимир.
Время и Судьбы

Разместить комментарий

Re: Российские атомные станции застрахуют на 2 трлн рублей (Всего: 0)
от на 25/08/2021

Интересный лингвистический нюанс в вопросе о страховании.

По-английски страховка дословно переводится: ''INSURANCE'. Оно происходит от слова 'to be sure' в переводе означающего: "Быть уверенным". Исторически, купец или торговец хочет быть уверенным в выживании бизнеса если потонет корабль с товаром или если разбойники разграбят караван - и во имя того чтобы "быть уверенным" делает страхование товара.

В России наоборот: никакой уважающий себя человек, даже купец или торговец а не воин, открыто не признается что он в страхе, что чего-то боится. Термин "страховка" происходит от слова "страх".

Поэтому исторически "страхование" как общепринятая практика в России не прижилось.
Даже страхование автомобилей было принудительно организовано государством: "ОСАГО" - это "Обязательное страхование..." без которого автомобиль на дорогу не выпускают. Пока оно не было обязательным - большинство автомобилей в стране были не застрахованы.





Ваше имя: [ Новый пользователь ]

Тема:


Комментарий:

Для вставки HTML кода используйте редактор


наберите код, который вы видите здесь
(сделано против роботов-спамеров):

Секретный код







Информационное агентство «ПРоАтом», Санкт-Петербург. Тел.:+7(921)9589004
E-mail: info@proatom.ru, webmaster@proatom.ru. Разрешение на перепечатку.
За содержание публикуемых в журнале информационных и рекламных материалов ответственность несут авторы. Редакция предоставляет возможность высказаться по существу, однако имеет свое представление о проблемах, которое не всегда совпадает с мнением авторов Открытие страницы: 0.05 секунды
Рейтинг@Mail.ru